【东城南陌】评《世说新语·方正第五54》总331
【东城南陌】评：魏晋名士亦徒有虚名之徒，刘惔放荡不羁，任性自然，以“脚加桓公颈”，尚可理解，王濛竟然对恒温“举手拨去”之举耿耿于怀，刘辰翁曰：薄温之词。这是王濛请示恒温的言辞，然王濛自诩名士，对出身行伍的恒温肆意作弄，何其不堪？刘惔以“脚加桓公颈”，本身有不敬之举在先，任谁都有不满的情绪，难道只许名士荒诞，不许他人作色？名士作派如此，不作名士也罢，基本的伦理道德，尊重底线都不顾及，可以配称名士？
【原文】王、刘与桓公共至覆舟山看。酒酣后，刘牵脚加桓公颈，桓公甚不堪，举手拨去。既还，王长史语刘曰：“伊讵可以形色加人不！”
【译文】王濛、刘惔和桓温一起到覆舟山去观赏。喝酒喝得半醉以后，刘惔伸腿放在桓温脖子上，桓温很受不了，抬起手拨开。回来以后，王濛对刘惔说：“他难道可以拿脸色给人看吗！”
文章版权声明：除非注明，否则均为慢乐懂生活原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。